|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 293 | napisów na stronie: 30 |
Saint Seiya Omega ep62 |
2013.06.30 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep62 |
~HeyahPlus |
| 11kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep62 | (2) | | 338 razy |
| ID 49255 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep80 |
2013.11.30 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep80 |
~HeyahPlus |
| 15kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep80 | (3) | | 338 razy |
| ID 51218 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep91 |
2014.02.22 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep91 |
~HeyahPlus |
| 13kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep91 | (2) | | 338 razy |
| ID 52352 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep079 |
2012.10.01 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep079 |
~LordCrane |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku ep079 | (0) | | 337 razy |
| ID 45649 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Siedemdziesiąty dziewiąty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep080 |
2012.11.11 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep080 |
~LordCrane |
| 8kB |
Rycerze Zodiaku ep080 | (0) | | 337 razy |
| ID 46256 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Osiemdziesiąty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep23 |
2012.09.16 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep23 |
~siwykon |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep23 | (2) | | 336 razy |
| ID 45458 Autor: siwykon Napisy pasują do [HorribleSubs]
Oryginalna nazwa odcinka: [HorribleSubs] Saint Seiya Omega - 23 [480p].mkv
========================
Dodany został opening.
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
Saint Seiya Omega ep97 |
2014.04.06 |
|
TMPlayer |
Saint Seiya Omega ep97 |
~HeyahPlus |
| 13kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep97 | (2) | | 335 razy |
| ID 52911 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep93 |
2014.03.08 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep93 |
~HeyahPlus |
| 13kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep93 | (0) | | 335 razy |
| ID 52554 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep95 |
2014.03.24 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep95 |
~HeyahPlus |
| 12kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep95 | (2) | | 335 razy |
| ID 52737 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep88 |
2014.02.01 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep88 |
~HeyahPlus |
| 13kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep88 | (0) | | 331 razy |
| ID 52032 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep82 |
2013.12.14 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep82 |
~HeyahPlus |
| 15kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep82 | (0) | | 330 razy |
| ID 51381 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep94 |
2014.03.16 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep94 |
~HeyahPlus |
| 13kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep94 | (0) | | 329 razy |
| ID 52649 Autor: HeyahPlus Napisy pasują do wersji od HorribleSubs.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są czcionki:
AHARONI
BOOKMAN OLD STYLE
COPPERPLATE GOTHIC BOLD
EFN OKNOFONT 2
ERAS BOLD ITC
VERDENA
Czcionki można pobrać: http://chomikuj.pl/heyahplus
Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep081 |
2012.12.16 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep081 |
~LordCrane |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku ep081 | (0) | | 321 razy |
| ID 46715 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Osiemdziesiąty pierwszy odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep082 |
2012.12.16 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep082 |
~LordCrane |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku ep082 | (0) | | 321 razy |
| ID 46716 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Osiemdziesiąty drugi odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep30 |
2012.11.04 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep30 |
~siwykon |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep30 | (2) | | 318 razy |
| ID 46085 Autor: siwykon Napisy pasują do [HorribleSubs]
Oryginalna nazwa odcinka: [HorribleSubs] Saint Seiya Omega - 30 [480p].mkv
========================
Dodany OP (karaoke i tłumaczenie)
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
Saint Seiya Omega ep27 |
2012.10.17 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep27 |
~siwykon |
| 8kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep27 | (2) | | 314 razy |
| ID 45809 Autor: siwykon Napisy pasują do [HorribleSubs]
Oryginalna nazwa odcinka: [HorribleSubs] Saint Seiya Omega - 27 [480p].mkv
========================
Dodany został opening.
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
Saint Seiya ep084 |
2012.12.18 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep084 |
~LordCrane |
| 10kB |
Rycerze Zodiaku ep084 | (0) | | 312 razy |
| ID 46733 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Osiemdziesiąty czwarty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep086 |
2012.12.18 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep086 |
~LordCrane |
| 10kB |
Rycerze Zodiaku ep086 | (0) | | 312 razy |
| ID 46735 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Osiemdziesiąty szósty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep32 |
2012.11.19 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep32 |
~siwykon |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep32 | (2) | | 311 razy |
| ID 46292 Autor: siwykon Napisy pasują do [HorribleSubs]
Oryginalna nazwa odcinka: [HorribleSubs] Saint Seiya Omega - 32 [480p].mkv
========================
Dodany OP (karaoke i tłumaczenie)
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
Saint Seiya ep015 |
2007.10.24 |
|
TMPlayer |
Knights of the Zodiac ep015 |
~shirasaya |
| 5kB |
Rycerze Zodiaku ep015 | (1) | | 310 razy |
| ID 19314 Autor: dep-86 aka Shirasaya Moje pierwsze napisy więc proszę o subiektywne oceny.
Do wersji Saint Seiya TV 015 / 175MB / 0:23:50 / 576x432
Pozdrawiam
dep-86 / Shirasaya |
Saint Seiya ep083 |
2012.12.18 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep083 |
~LordCrane |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku ep083 | (0) | | 309 razy |
| ID 46732 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Osiemdziesiąty trzeci odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya Omega ep29 |
2012.10.25 |
|
Advanced SSA |
Saint Seiya Omega ep29 |
~siwykon |
| 8kB |
Rycerze Zodiaku Omega ep29 | (0) | | 305 razy |
| ID 45990 Autor: siwykon Napisy pasują do [HorribleSubs]
Oryginalna nazwa odcinka: [HorribleSubs] Saint Seiya Omega - 29 [480p].mkv
========================
Dodany OP (karaoke i tłumaczenie)
========================
Wszelkie zauważone błędy proszę dodawać w komentarzach, bądź poprzez wiadomość do mnie.
Da mi to możliwość ich poprawienia. |
Saint Seiya ep085 |
2012.12.18 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep085 |
~LordCrane |
| 10kB |
Rycerze Zodiaku ep085 | (0) | | 305 razy |
| ID 46734 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Osiemdziesiąty piąty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep100 |
2013.04.22 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep100 |
~LordCrane |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku ep100 | (0) | | 304 razy |
| ID 48396 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Setny odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep103 |
2013.05.16 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep103 |
~LordCrane |
| 10kB |
Rycerze Zodiaku ep103 | (1) | | 295 razy |
| ID 48683 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Sto trzeci odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep094 |
2013.03.04 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep094 |
~LordCrane |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku ep094 | (0) | | 294 razy |
| ID 47743 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Dziewięćdziesiąty czwarty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep092 |
2013.02.26 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep092 |
~LordCrane |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku ep092 | (0) | | 292 razy |
| ID 47659 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Dziewięćdziesiąty drugi odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep096 |
2013.03.20 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep096 |
~LordCrane |
| 10kB |
Rycerze Zodiaku ep096 | (0) | | 292 razy |
| ID 47921 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Dziewięćdziesiąty szósty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep095 |
2013.03.20 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep095 |
~LordCrane |
| 9kB |
Rycerze Zodiaku ep095 | (0) | | 291 razy |
| ID 47920 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Dziewięćdziesiąty piąty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
Saint Seiya ep089 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
Knights of the Zodiac ep089 |
~LordCrane |
| 8kB |
Rycerze Zodiaku ep089 | (0) | | 290 razy |
| ID 47340 Autor: RyuuTsuru Teikoku +++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: Lord Gold Crane
Korekta: pr3ston
Typesetting: Darth Dragon
Synchro: [ZA], powinny też pasować do innych wydań DVD tego anime
+++++++++++============+++++++++++
Link do strony w profilu
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 22.09.2010]:
http://greatdragon.sileman.net.pl/FONTY/Saint_Seiya.rar
+++++++++++============+++++++++++
Osiemdziesiąty dziewiąty odcinek kultowego anime. Miłego oglądania! |
| |
| |
|